قصة قصيرة مترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربيية

Au moment où elle se réveille une femme dit à son mari,

_ chéri : je viens de faire un rêve incroyable, je rêvais que

tu m'offrais un collier de perles pour la saint valentin;

à ton avis qu'est-ce que cela peut vouloir dire?

_ tu le saura ce soir, répond son mari avec un petit sourire,

Ce soire-là, l'homme rentre de travail avec un petit paquet à la main,

Sa femme ravie, commence à la déballer, et à l'intérieur, elle découvre ; un livre intitulé

l'interprétation de rêves.

ترجمة

في الوقت الذي استيقضت فيه من نومها امرأة قالت لزوجها

_ عزيزي لقد رأيت حلما عجيبا

حلمت أنك تهديني عقد من الؤلؤ بمناسبة عيد الحب

في رأيك ماذا يمكن أن يعني هذا

يجيب الزوج بابتسامة صغيرة

_ سوف تعرفين معناه هذه الليلة

وفي هذا المساء يعود الرجل من العمل وفي يده علبة صغيرة

استبشرت زوجته وبدأت بفتحها أي العلبةذ

وفي الداخل وجدت كتابا بعنوان تفسير الاحلام

آخر المواضيع