تأثير الحروف الصوتية voyelles على الحروف الصامتة consonnes
A_E_I_O_U_Y
أولا الحرف
c
إن حرف c ينطق كحرف السين إذا جاء بعده الاحرف الصوتية التالية E_I_Y
مثال
عنف : violence
سهل : facile
اسطوانة : cylindre
وينطق كحرف الكاف إذا جاء بعده حرف A_O أو U
مثال
هدية : cadeau
عمود : colonne
ثقافة : culture
وينطق كحرف الكاف أيضا إذا جاء بعده حرف صامة
مثل
سكر : sucre
عامل : facteur
ملاحظة
قد ينطق حرف c كحرف السين في جميع الحالات إذا أضيفت له إشارة أسفله تسمى la cédille ç
أمثلة
ولد : garçon
تلقى : reçu
واجهة : façade
ثانيا حرف
g
ينطق حرف g كحرف الجيم إذا جاء بعده حرف Y_ E_I
مثال
برتقال : orange
هش : fragile
جمباز : gymnastique
وينطق كحر الكاف إذا جاء بعده حرف A_O_I
مثال
ولد : garçon
ممحاة : gomme
وجه : figure
وينطق كذالك كحرف الكاف إذا جاء به حرف صامت
مثل
كبير : grand
جليد : glace
ثالثا حرف
h
في اللغة الفرنسية حرف h لا ينطق
مثال
رجل : أووم : homme
بطل : إيغو : héros
شتاء : إيفيغ : hiver
لكن إذا سبق بحرف c فإنه ينطق كحرف الشين
مثال
حصان : شوفال : cheval
بقرة : فاش : vache
رابعا حرفL المكرر LL
ينطق حرف L المكرر مثل الياء إذا كان محصور بين حرف i و e أو حرف i و a
مثال
عائلة : فاميي : famille
ضباب : بغويياغ : brouillard
عمل : تغافاي : travail
نصيحة : كونسيي : conseil
أمثلة لحروف مركبة
مبادرة : إينيسياتيف : initiative
طموح : أومبيسيو : ambitieux
حركة : أكسيون : action
حل : سوليسيون : solution
صيدلية : فارماسي : pharmacie
صورة : فوتو :photo
ظاهرة : فينومين : phénomène
جودة : كاليتي : qualité
كمية : كونتيتي : quantité
سؤال : كيستيون : question
كرسي : شيز : chaise
سبب : كوز : cause
إنصهار : فوزيون : fusion
شيء : شوز : chose
قسم : كلاس : classe
تنفيذ : إكزيكوتي : exécuter
وجود : إكزيستونس : existence
نتمنى أن تكون قد استفدت من الدرس عزيزي التلميذ وشكرا لتتبعك